パリ五輪関連の人物取材
パリ郊外の少数民族コミュニティと五輪選手の交流を 4 週間取材。フランス語通訳・現地許諾・宿泊配車・映像許諾を一括対応。
事例詳細を見る →03 / WORLD — 海外情勢リサーチ
53カ国以上の現地ネットワークで挑む、海外 映像 リサーチ。
フリードの 海外 映像 リサーチ と 海外 ニュース リサーチ は、 現地コーディネーター・多言語通訳・海外通信社との取引実績で、テレビ番組・CM・ドキュメンタリーの海外取材を 30 年支えてきました。 海外 ロケ コーディネート 日本 国内窓口として、英語 First の Send a Brief 受付も用意しています。
海外 ニュース リサーチでフリードが選ばれる理由
海外取材は時差・言語・契約・規制・気候・リスクなど現地でしか分からない事項が膨大です。 フリードは現地コーディネーター・多言語通訳・国際法務の三層で、安全と効率を両立します。
-
01
53カ国以上の取材実績と現地コーディネーター
北米・欧州・東南アジア・東アジア・中東・南米・アフリカの主要都市に現地コーディネーターを配置。緊急取材も最短 48 時間で現地体制を組みます。
-
02
海外映像の使用許諾交渉と英語契約書
AP / Reuters / AFP / Getty 等の通信社、現地テレビ局、SNS投稿者まで、映像権利元との許諾交渉と英語契約書のドラフトを一括対応。ライセンス費用の見積比較も可能です。
-
03
多言語通訳 12言語
英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・アラビア語・ヒンディー語・タイ語に対応。同行通訳と逐次通訳、字幕原稿の納品が可能です。
-
04
海外ニュース裏取りの原典主義
政府公開資料・現地新聞・国際学術誌・国連 / OECD 等の公的データを原典まで遡って確認。日本語訳と要約を一覧表で納品します。
-
05
海外ロケの安全管理
外務省海外安全情報・現地大使館連携・医療搬送保険・通信機材の規格対応・電源/SIM/プラグ準備まで、海外取材の安全と機材ロジを一気通貫で管理します。
代表的な海外リサーチ事例
守秘義務の範囲で、過去にフリードが担当した 海外 映像 リサーチ の代表事例をご紹介します。
提供できるアウトプット
海外リサーチの納品物は、目的に応じて以下のフォーマットで提供します。
- 海外人物・専門家リスト（多言語）
- 海外ニュース要約（原典 URL・出典付き）
- 海外映像許諾レポート（権利元・費用・契約条件）
- 現地ロケ進行表（時差・移動・通訳・機材）
- 多言語通訳・字幕原稿
- 外務省安全情報サマリ
- 海外取材リスクアセスメント
- 海外通信社／公開アーカイブ検索結果
担当チームの専門領域
海外リサーチ専属チームは 5 名 + 各国コーディネーター連携。全員が英語業務遂行可、加えて第二外国語を保有。
- 海外チームリーダー（北米・欧州統括・英仏 bilingual）
- 東アジア担当（中国語・韓国語）
- 東南アジア担当（タイ・ベトナム・インドネシア）
- 中東・アフリカ担当（アラビア語・フランス語）
- 映像許諾・国際法務担当（英語契約書ドラフト）
- 各国コーディネーター 24 名（社外パートナー）
よくある依頼例（海外取材 FAQ）
対応している国はどこですか？
現時点で 53 カ国の取材実績があり、主要なエリア（北米・欧州・東南アジア・東アジア・中東・南米・アフリカ）で現地コーディネーターとのネットワークを保有しています。新規エリアもリサーチ可能ですので、ご相談ください。
海外映像の使用許諾は取れますか？
対応します。海外通信社・海外テレビ局・SNS 投稿者・個人撮影者すべてに対する映像許諾交渉、英語契約書のドラフト、ライセンス費用の見積取得まで一貫対応します。
多言語通訳・字幕作成は依頼できますか？
可能です。英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・アラビア語など主要 12 言語に対応。番組向けの逐次通訳、現地ロケの同行通訳、字幕原稿作成をご依頼いただけます。
海外ニュースのファクトチェックも依頼できますか？
対応しています。海外通信社（AP・Reuters・AFP）、現地新聞、政府公開資料、専門学術誌の原典まで遡って確認します。出典・最新性・信頼性を一覧で納品します。
海外ロケのコーディネートまで一貫対応できますか？
可能です。現地許諾・宿泊・移動手段・通訳・撮影機材レンタル・電源規格対応まで、海外ロケに必要な全工程をパッケージで提供します。
関連事例・関連ページ
海外情勢リサーチのご依頼・ご相談
海外取材のご相談は、まずは依頼概要・希望国・希望時期だけでも構いません。日本語または英語で受付しています。
海外リサーチを依頼する